Par arrêté du Premier ministre et du ministre des affaires étrangères en date du 19 décembre 2001, il est mis fin, à compter du 16 septembre 2001, au détachement de Mme Arnould (Claude-France), ministre plénipotentiaire de 2e classe, auprès du secrétariat général de la défense nationale, en qualité de directrice des affaires internationales et stratégiques.
A compter de la même date, Mme Arnould est placée en position de détachement auprès du Conseil de l'Union européenne pour exercer les fonctions de directrice au sein de la direction générale « E », pour une durée de cinq ans.